Levenslijst van waargenomen vogels wereldwijd -- ruddy-capped nightingale-thrush