Levenslijst van waargenomen vogels wereldwijd -- claudia's leaf warbler